該標明作者的,獲得授權、標注清晰;借鑒了哪國的文化元素,也該大大方方寫進產品說明里。
一覺醒來,“迪奧 抄襲”“迪奧 文化挪用”兩條熱搜,讓網友揉了揉惺忪睡眼,誤以為看錯了字序。印象中,奧迪廣告抄襲風波,差點顛覆劉德華多年積攢的口碑,怎么又出問題了?一字一句看清,這回不是奧迪,是迪奧。
近日,奢侈品牌迪奧上架一款半身裙,售價高達29000元。輿論發酵源于產品說明:“這款半裙采用標志性的Dior廓形。”在網友眼中,服裝造型明明“抄襲”我國傳統服飾馬面裙的設計,官方還不承認靈感來自中國,偏說是自己的設計,這種行為太不講“衣德”。有媒體報道,迪奧中國官網已查詢不到該商品,但國外官網仍在售。
就事論事,無論是2.9萬元一條的裙子,還是馬面裙的概念,對普羅大眾而言,似乎都有一定距離。這種“不接地氣”的話題,何以引發熱議,根源還是觸動了一種微妙的情緒。
前些年,贏家通吃的“拿來主義”頗有市場,不問過程只求結果的短視導向,讓很多人的創造成果,被別人摘了桃子,也幾乎窒息了尊重原創的空氣?,F如今,版權意識覺醒,抵制抄襲的意識深入人心。攀折他人花枝、竊取他人果實的不恥之舉,極易激發公眾憤怒的情緒。
抄襲風波不斷,根子不在群眾的“玻璃心”,而是戕害原創的土壤太糟心。不少籍籍無名的原創者,更是眼睜睜看著作品被剽竊、盜用,微小的聲音無人傾聽。
“用人物,須明求。倘不問,即為偷。”古時孩童都懂的道理,為何今人還會屢屢犯忌?歸根究底,還是一個“利”字侵蝕人心。
當然,回看迪奧馬面裙抄襲疑云,也有網友持不同聲音。微博@石韋學長認為,文化是流動的概念,相互影響借鑒很正常,硬要分出你我他,有點無意義。躺在博物館里的文物,只能證明過去的輝煌。擁有強大生命力的文化,才能活下去繼續在人類進程里發光發熱。博物館里文物的意義之一,就是起到靈感的作用。
進一步講,抄襲和版權是現代商業衍生的概念。追溯馬面裙的歷史,最早的旋裙產生于宋代的“開胯之裙”,為方便女子騎驢設計。明清以來,馬面成為漢族女子最主要的裙裝,并延續到民國時期。千年前誰設計了裙式,早已無法考據,也談不上權利保護。
因此,與其說是抄襲爭議,不如說是文化挪用的介懷。輿論場上,更多網友關注迪奧事件,其實是擔心歷史文化的承繼,憂心文明的底蘊被盜用。在筆者看來,一衣之爭不會抹殺千年古韻。反之,借圍觀迪奧“吃瓜”之機,讓更多人有機會了解華美漢服的前世今生,不失為“失之東隅,收之桑榆”的收獲。
對漢服愛好者而言,他們所希望看到的復興和保護,也并非偏安一隅的自我設限,而是更具包容和開闊的文明胸懷。中華文明的特質之一,就是海納百川、兼收并蓄。無論是身外之物的衣裳,還是反求內心的精神,都應遵從這個道理。
當然,奧迪和迪奧,一樣的“翻車”,不一樣的配方也給品牌方提了個醒。中國市場廣闊,消費認知和眼界日益提升,耍小聰明很可能讓品牌掉進坑里。
坐擁聲名的“大牌”頻頻打“爛牌”,只會等來口碑反噬的結局。該標明作者的,獲得授權、標注清晰;借鑒了哪國的文化元素,也該大大方方寫進產品說明里。請時刻記住,尊重中國市場,是賺錢的基本前提。
紅星新聞特約評論員 如歌






